Правозащитники обратились к парламенту с призывом пересмотреть законопроект, который предполагает измнения в закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы. Соответствующее обращение опубликовали 27 марта. Его подписали 26 общественных организаций и активистов, передает NM.
Подписанты отметили, что приветствуют «доработку и развитие национального законодательства», однако раскритиковали парламент за отсутствие публичных консультаций и призвали внести в законопроект о поправках в закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы изменения. В частности правозащитники считают, что граждане должны иметь право вносить в документы отчество, по их желанию.
«В культуре и традициях многих национальных меньшинствам используется отчество. Соответственно, утверждение этого законопроекта в его нынешней редакции продолжит нарушать международные обязательства и продолжит поддерживать дискриминацию национальных меньшинств в сравнении с национальным большинством (молдаванами и румынами), в культуре и традициях которых отчества не используются», — указано в обращении.
Также законопроект предполагает, что названия информационных полей в удостоверениях личности (булетинах) будет указываются на румынском и и английских языках. Сейчас эти названия указываются на румынском и русском языках.
«Это является необоснованным регрессом в более благоприятных стандартах прав национальных меньшинств», — отметили правозащитники.
Кроме этого в обращении предложили, чтобы персональные данные в идентификационных картах и картах резидента могли заполняться на языках национальных меньшинств на основании его письменного заявления.
«При транскрипции на румынский язык фамилии, имени, включая отчества, сохраняется специфика их написания без адаптации, в форме, принятой на языке лица, на основании его письменного заявления», — подчеркнули в обращении.
Правозащитники призвали министерство юстиции и офис народного адвоката поддержать это обращение, а также призвали Делегацию ЕС в РМ, ООН в Молдове, Офис Совета Европы в Кишинёве и Миссию ОБСЕ в Молдове высказать озабоченность в связи с тем, что законопроект не соответствует стандартам прав человека и прав национальных меньшинств.
Парламент принял законопроект в первом чтении 14 марта. Депутаты должны рассмотреть законопроект во втором чтении на заседании 28 марта.
